赠人

译文

母亲年近九十，儿子却还远在天涯。不要停住驶向仙城（这里可理解为故乡）的船桨，南风夜里吹着旗帜（似在催促归乡）。

注释

萱亲（xuān qīn）

母亲的代称。萱草，古时常用来指代母亲。

舣（yǐ）

使船靠岸。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，将萱亲（母亲）的高年垂九十与游子尚在天涯形成鲜明对比，突出了游子不能侍奉母亲于膝下的遗憾。情感表达上，蕴含着浓厚的思乡念亲之情，一种对未能尽孝的愧疚感油然而生。在意境营造方面，‘南风夜引旗’营造出一种略带急迫的氛围，仿佛南风也在催促游子归乡，画面感十足。主题思想围绕着游子思乡念亲展开，反映了漂泊在外的游子对家中亲人的深切牵挂，同时也暗示出尽孝的紧迫性。

速览

《赠人》是明代诗人陈献章的作品，主题为思乡、念亲、愧疚、对比。萱亲垂九十，游子尚天涯。 莫舣仙城棹，南风夜引旗。