蒋韶州世钦挽诗 其二

译文

过往的事情已如过眼云烟，如今就像一场梦般消逝。曹溪那里分给我茶的人，还会说起蒋韶州。

注释

形骸（xíng hái）

人的形体。

曹溪

水名，禅宗南宗别号。这里可能指代与禅意相关的地方。

茗（míng）

茶。古代称茗，现在泛指茶。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了虚实结合的手法。首句‘往事形骸外’写往事已经超脱于形骸之外，有一种往事如烟的空灵之感，是虚写；而‘曹溪分我茗，犹说蒋韶州’则落到实处，通过回忆在曹溪分茶时还会提到蒋韶州这一具体的场景，虚实相衬，让回忆更加生动真实。在情感表达方面，字里行间流露出对蒋韶州的深切怀念之情。诗中的意境清幽而略带感伤，以曹溪分茶这样富有禅意的场景为依托，营造出一种空灵而又惆怅的氛围。主题思想上，通过对往昔与蒋韶州相关事情的回忆，表达对逝者的缅怀。

速览

《蒋韶州世钦挽诗 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀人、感伤、空灵、虚实结合。往事形骸外，如今一梦休。 曹溪分我茗，犹说蒋韶州。