周京闻母丧归吊以是诗

译文

万里之遥没有归来的音信，身体即将与棺木亲近（意即去世）。留下的话语深入肝肺，真的是一位了不起的老夫人。

注释

归耗（guī hào）

归，返回；耗，音信。归耗即归来的音信。

形将（xíng jiāng）

即将，将要。

太夫人（tài fū rén）

是对他人母亲的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为质朴简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。前两句‘万里无归耗，形将一木亲’描绘出一种空间上的遥远感与生死相隔的悲戚氛围，‘万里’突出距离之遥，而‘无归耗’则加深了这种未知与寂寥，‘一木亲’用一种含蓄而又深刻的方式表达死亡，具有很强的表现力。情感表达方面，全诗充满了对逝者的敬重与悼念之情。首句的铺垫，暗示出亲人离世却未能在身边的遗憾，后两句则通过对逝者遗言影响之深的描述，侧面烘托出对‘太夫人’品德高尚的敬仰。在意境营造上，诗中营造出一种寂静、哀伤又带着敬仰的氛围，使读者能深切感受到诗人对周京母亲去世这件事的悲痛与对其母亲的敬重。主题思想主要围绕对周京母亲去世的吊唁，表达对逝者的敬重、悼念以及对生者未能见到亲人最后一面的遗憾。

速览

《周京闻母丧归吊以是诗》是明代诗人陈献章的作品，主题为悼亡、哀伤、敬重、质朴。万里无归耗，形将一木亲。 遗言入肝肺，真得太夫人。