雨后示刘宗信林时嘉 其二

译文

入秋之后也是雨水过多，太阳和月亮都遮蔽了光芒。经天纬地才是大丈夫的事业，千古以来徒然盛大庄严。

注释

淫潦（yín lǎo）

久雨积水。‘淫’表示过多、过甚；‘潦’指雨后的积水。

閟（bì）

关闭、遮蔽。

堂堂（táng táng）

盛大、壮观的样子。

赏析

从意境上看，前两句描绘出秋来雨水泛滥，日月无光的景象，营造出一种压抑、黯淡的氛围。后两句则笔锋一转，从自然景象联想到大丈夫的事业，‘乾坤’一词指代天地，以天地之大来衬托大丈夫应当承担的伟大事业，然而‘千古空堂堂’又透露出一种壮志未酬、英雄无用武之地的无奈与寂寥。在写作手法上，前两句写景，为后两句的抒情议论做铺垫，情景交融。情感表达方面，既有对现实环境的不满（秋来淫潦），又有对大丈夫建功立业理想的向往，以及理想无法实现的怅惘。主题思想上，表达了诗人对个人命运与伟大抱负之间落差的深刻思考。

速览

《雨后示刘宗信林时嘉 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为感怀、抒情、壮志难酬、借景抒情。秋来亦淫潦，日月閟其光。 乾坤丈夫事，千古空堂堂。