神泉八景为饶鉴赋其四赠之 其四 神泉漱玉神泉漱玉神泉漱玉

译文

焦明这种鸟也是凤类，萤火虫的光焰只会被疑为灯烛之光。如何才能得到石上的清泉，来洗去世间人们的愚昧啊。

注释

焦明（jiāo míng）

鸟名，属于凤凰之类。古代传说中的神鸟。

萤焰（yíng yàn）

萤火虫发出的光焰。

世中肓（shì zhōng huāng）

世间的愚昧。肓，这里可理解为愚昧、无知的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将焦明与凤类比，萤焰与灯作比，通过这种对比突出事物之间本质与表象的差异。情感表达上，诗人有一种对世间事物真相被掩盖或错认的感慨。在意境营造方面，通过焦明、萤焰这些意象构建出一种略显朦胧又带有迷惑性的氛围。主题思想上，诗人借这些意象表达对世间人们认知偏差的担忧，并希望有一种如神泉漱玉般的力量来纠正这种偏差。整体语言简洁却富有深意，以小见大，通过具体的事物对比引出对世相的思考。

速览

《神泉八景为饶鉴赋其四赠之 其四 神泉漱玉神泉漱玉神泉漱玉》是明代诗人陈献章的作品，主题为托物言志、对比、感慨、世相。焦明亦是凤，萤焰只疑灯。 安得石上泉，为洗世中肓。