送刘宗信还增城 其一

译文

夜晚住宿在黄云缭绕的山坞，秋日登上碧玉装饰的高楼。归来时身伴一块石头，在月光下经过罗浮山。

注释

坞（wù）

小障蔽物，防卫用的小堡。泛指四面高中间凹下的地方。

罗浮

山名，在广东增城，风景优美，常被文人墨客写进诗中。

赏析

这首诗意境清幽高远。诗的前两句通过‘夜宿’‘秋登’点明时间与行为，‘黄云坞’‘碧玉楼’一黄一碧，色彩对比鲜明，描绘出一种静谧而又富有诗意的画面，给人以强烈的视觉感受，这是视觉描写的手法。后两句‘归时一片石，见月过罗浮’则增添了一种空灵的氛围，诗人想象友人归途中，身伴一片石，在皎洁月光下经过罗浮山，画面感极强，仿佛能看到友人孤独却又洒脱的身影，从侧面表达了对友人离别的不舍之情。整首诗没有直接的抒情话语，但通过这些画面的勾勒，把送别友人时那种淡淡的惆怅以及对友人行程的想象融合在一起，意境深远，主题围绕送别友人展开，传达出一种静谧、空灵又略带惆怅的情绪。

速览

《送刘宗信还增城 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别诗、借景抒情、清幽、空灵。夜宿黄云坞，秋登碧玉楼。 归时一片石，见月过罗浮。