赠陈頀湛雨 其二

译文

您如果询问鸢飞鱼跃之事，鸢和鱼的本体其实是虚空的。我领会那言语之外的意旨，即便六经之中也像是没有书籍（那样不受拘束）。

注释

鸢鱼（yuān yú）

鸢，即老鹰；鱼，鱼类。鸢飞鱼跃常被用来表示万物各得其所的生机景象，这里诗人赋予其‘体本虚’的独特理解。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里可理解为领会、把握。

言外意

话语之外的意旨、深意。

六籍（liù jí）

即六经，《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称，这里代指传统经典书籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以‘鸢鱼’象征一种自然事物，借对鸢鱼本体为虚的阐述表达一种哲理思考。在情感表达方面，透露出一种超脱、豁达的情绪，诗人不被传统的认知所束缚，有自己独特的见解。在意境营造上，以鸢鱼这一常见的自然意象入手，却引出虚空的概念，营造出一种空灵、玄奥的意境。主题思想上，表达了对事物本质的探索以及对传统经典认知的超越，传达出不泥古、追求更高层次精神境界的理念。诗虽短小，却通过简洁的话语蕴含深刻的哲理，给人以启迪。

速览

《赠陈頀湛雨 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为哲理诗、超脱、空灵、象征。君若问鸢鱼，鸢鱼体本虚。 我拈言外意，六籍也无书。