送李子长往怀集取道谒张梧州 其一

译文

春天划船离开江门，逆着水流却并不急切。挥笔描绘烟霭之外的山景，回来的时候就能看到怀集了。

注释

春棹（zhào）

春天的船桨，这里指代乘船。棹，船桨。

溯（sù）流

逆着水流的方向。

汲汲（jí jí）

形容急切的样子。

点笔

挥笔，用笔点染。

赏析

从文学手法上看，首句‘春棹去江门’点明了出行的季节和起始地点，直接入题。‘溯流焉汲汲’中‘焉汲汲’用词巧妙，以一种看似矛盾的表述写出一种悠然的心境，逆水行舟本应急切，但这里却不慌不忙。‘点笔烟外山’描写生动，一个‘点笔’赋予画面灵动之感，仿佛诗人在船上挥毫泼墨记录烟霭笼罩的山景，短短一句就勾勒出一幅富有诗意的山水画面。从情感表达而言，诗中透露出一种从容闲适之情，没有离别的愁苦哀伤，而是充满对旅途的期待。在意境营造上，通过描写春景、江水、烟外山等意象，构建出一种清新、淡雅、悠然的意境。主题思想围绕着友人李子长的出行展开，描绘出其行程中的状态和诗人对他此行的一种平静看待的态度。

速览

《送李子长往怀集取道谒张梧州 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别、闲适、写景、悠然。春棹去江门，溯流焉汲汲。 点笔烟外山，归来看怀集。