赠范能用 其二

译文

阮籍见到孙登的时候，只听到孙登发出长长的啸声。针线在刺绣中如果针法不传，即使绣品传了下来，针法也是不够巧妙的。

注释

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。

孙登（sūn dēng）

魏晋时期的隐士，善啸。

啸（xiào）

撮口发出长而清脆的声音，是古代一种独特的发声技艺，多为隐士等用以表达情志或与自然沟通。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，以阮籍见孙登之事起兴，增添了诗作的文化底蕴与历史感。在情感表达方面，较为含蓄内敛，通过阮籍与孙登的相遇以及刺绣与针的关系来暗示一种难以言说的情感或者哲理。在意境营造上，前两句勾勒出一幅阮籍与孙登相遇的画面，后两句则营造出一种关于技艺传承的微妙意境。主题思想上，诗可能是在强调一种技艺或者思想传承的重要性，也可能是在表达知音之间那种微妙的交流如同针与绣的关系。整体诗风简洁，言简意赅，以简短的语句引发读者深入的思考。

速览

《赠范能用 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典、哲理、含蓄、简洁。阮籍见孙登，只闻孙登啸。 针在绣不传，绣传针不妙。