晓枕偶成 其一

译文

采义却并非像伯夷、叔齐采薇而食，吃薇菜而不吃粟米。远远地眺望西山，千古以来它独自高峻雄伟。

注释

采薇（cǎi wēi）

《史记·伯夷列传》记载，商末孤竹君之子伯夷、叔齐在商亡之后，‘义不食周粟’，隐于首阳山，采薇而食，这里‘采薇’代表一种坚守义节的行为。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。‘采义非采薇，食薇不食粟’，通过对比‘采义’与‘采薇’、‘食薇’与‘食粟’，形成一种矛盾又引人深思的表述，暗示了对某种价值观的独特思考。从情感表达方面，能感受到一种孤独又执着的情感，诗人通过对西山‘千古嵯峨独’的描写，或许是借西山的独立高峻来表达自己内心坚守某种信念的孤独感。在意境营造上，‘遥遥望西山，千古嵯峨独’构建出一种悠远、寂寥且宏大的意境，那座千古以来独自嵯峨的西山仿佛是诗人内心世界的一种外在映照。主题思想上，可能是在探讨关于义的内涵以及坚守义时的孤独与执着。

速览

《晓枕偶成 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为抒情、孤独、咏物、象征。采义非采薇，食薇不食粟。 遥遥望西山，千古嵯峨独。