晓枕偶成 其二

译文

西北方向有许多奇异的山峰，云雾浓重难以辨认。汉朝朝廷没有善谋划的大臣，夏黄公和绮里季都是真正的隐士。

注释

黄绮（huáng qǐ）

指夏黄公和绮里季，是‘商山四皓’中的两位，他们是秦末汉初的隐士，在当时颇有名望，常被后世用来代表隐士群体。

赏析

从文学手法上看，前两句‘西北多奇峰，云深香难认’通过描写西北山峰被云雾遮蔽的景象，运用了借景抒情的手法，描绘出一种朦胧、隐晦的画面，以景起兴。后两句‘汉廷无谋臣，黄绮皆真隐’则由景转入议论，以汉廷暗喻当朝，用黄绮这样的真隐士来对比朝堂缺乏谋臣，表达了对现实朝堂无人能担当大任的一种批判和失望之情。在意境营造上，前两句描绘出一种云雾缭绕山峰的神秘、朦胧意境，而后两句则将这种意境与对朝堂的失望情绪相融合，使全诗整体氛围凝重。主题思想上，诗人通过对景色和历史人物的描述，反映出对当下政治缺乏贤能之人的忧虑。

速览

《晓枕偶成 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为借景抒情、议论时政、批判现实、朦胧意境。西北多奇峰，云深香难认。 汉廷无谋臣，黄绮皆真隐。