寄淮上秋官姜仁夫

译文

向行客打听通往淮南的道路，你的船路过此地没有？庐冈的一匹帛，替我转交给仁夫。

注释

秋官

在古代为官职名，不同朝代职能有所不同，这里代指在淮南做官的姜仁夫。

庐冈

地名，是帛的出处，具体地理位置需根据更多的历史资料判断。

一端

表示数量，古代布帛长度单位，二丈为一端。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为简洁质朴，采用了直接叙事与抒情的方式。前两句以问答形式展开，简单的‘问客淮南道，停舟过此无’，像平常的对话一般，自然而平实，为后文的托物寄情做铺垫。情感表达方面，诗人通过让他人捎带物品给姜仁夫这一行为，表现出对姜仁夫的牵挂之情，虽然情感的表达很含蓄，但从这一简单的托付中可体会到两人之间深厚的情谊。在意境营造上，诗中提及‘淮南道’‘庐冈’等地名，给人一种路途遥远、空间开阔的感觉，而一匹帛的传递又在这广阔的空间中构建起一种人际间的紧密联系。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，借由托付物品来传达这种情感。

速览

《寄淮上秋官姜仁夫》是明代诗人陈献章的作品，主题为寄情、叙事、简洁、思念。问客淮南道，停舟过此无。 庐冈一端帛，为我谢仁夫。