吴主簿诗主簿名则宣平人吴黄门仕伟之父也 其三 卜筑西溪

译文

吴主簿有着经世济民的才能，人到中年还没有请求辞官归隐。他在西溪选址建造房屋，就知道他是个安闲自在之人。

注释

经济

经世济民、治理国家的才能，出自《晋书·殷浩传》‘足下沈识淹长，思综通练，起而明之，足以经济。’

乞身

古代以做官为委身事君，因此请求退职为‘乞身’，《史记·张仪列传》‘今齐王甚憎仪，仪之所在，必兴师伐之，故仪愿乞其不肖之身之梁。’

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意，常指营造住所。出自《梁书·外士传·陶弘景》‘弘景 逆知梁祚将终，早 延 历 年， 及 之 所 见 亦 以 算 数 推 之， 既 尔， 便 无 复 言。 乃 云：‘吾 欲 卜 筑 山 间， 以 此 终 老。’

宴眠

闲居安息，悠闲舒适地睡眠，表现一种安闲自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明吴主簿有‘经济’之才，即经世济民的能力，简单直接地对人物的能力作出评价，‘中年未乞身’进一步补充人物状态，采用平铺直叙的叙事手法。后两句通过‘西溪看卜筑’这一行为描写，引出‘知是宴眠人’的结论，从他在西溪卜筑这件事推断出他是宴眠人，有一定的逻辑推理在其中。在情感表达上，诗中隐隐流露出对吴主簿的欣赏之情，赞赏他的能力以及他这种安闲自在的生活状态。在意境营造上，‘西溪’这一地点营造出一种宁静、闲适的氛围，‘卜筑’也增添了一种悠然自得的生活气息。主题思想上，通过对吴主簿的描述，展现出一位有才能且懂得享受生活的人物形象。

速览

《吴主簿诗主簿名则宣平人吴黄门仕伟之父也 其三 卜筑西溪》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事、闲适、赞赏、人物。主簿能经济，中年未乞身。 西溪看卜筑，知是宴眠人。