寄严州林郡博缉熙

译文

在万紫千红的世界之外，像您这样的人依旧是那样令人感到舒服。桐江一带到处都是满树的繁花，海边的驿站仍然蕴含着春天的气息。

注释

郡博

府学学官。

可人

使人满意的、可爱的，这里指令人感到舒服、值得欣赏的人。

桐江

钱塘江自建德县梅城至桐庐一段的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘万紫千红’描绘出色彩绚烂的景象，起到烘托氛围的作用，为引出人物做铺垫。以‘万紫千红’与‘如君故可人’形成一种衬托，用外界的绚烂来衬托出友人的独特可人之处。在意境营造方面，通过‘桐江都满树，海驿尚含春’勾勒出一幅桐江繁花满树、海边驿站春景犹存的画面，充满生机与希望。情感表达上，字里行间流露出对林郡博缉熙的欣赏与赞美之情，从‘如君故可人’直接表达对友人的认可。主题思想围绕着对友人的思念与赞美展开，借景抒情，用所描绘的春景来暗喻友人如同这美好的春天一般令人感到舒适。

速览

《寄严州林郡博缉熙》是明代诗人陈献章的作品，主题为赞友人、借景抒情、春景、思念。万紫千红外，如君故可人。 桐江都满树，海驿尚含春。