武进八景为徐岭南纮作 其一 龙山春雨

译文

长长的夏日里，龙山的早晨，忽然展现在人间面前。长长的风卷着雨吹走，又送着云彩归来。

注释

长夏

指阴历六月。《素问·六节藏象论》：‘春胜长夏。’

晓

早晨，如‘春眠不觉晓’。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁而生动。首句‘长夏龙山晓，人间望忽开’，简单几笔勾勒出龙山在长夏清晨的景象，‘忽开’二字有突然呈现之感，给人一种惊喜。颔联‘长风卷雨去，复送云归来’，运用了拟人的手法，‘卷’和‘送’将风人格化，形象地写出了风雨云的动态变化。在情感表达上，诗人对龙山景色充满了欣赏与喜爱，通过描写龙山景色的独特变化，表现出一种对自然景观的由衷赞叹。在意境营造方面，描绘出了一个灵动的、富有变化的龙山之景，既有晓色初开的清朗，又有风雨云的变幻动态，给人以开阔又神奇的感觉。主题思想上，主要是对龙山景色的描写与赞美。

速览

《武进八景为徐岭南纮作 其一 龙山春雨》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、喜爱、灵动、简洁。长夏龙山晓，人间望忽开。 长风卷雨去，复送云归来。