武进八景为徐岭南纮作 其四 陈湾叠嶂

译文

如同画家精心描绘一般，陈湾的层叠山峦清新秀丽。您可不要笑话我的诗啊，这陈湾还属于姓陈的人呢。

注释

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术。

工

精巧、精致。这里指精心地。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹青工写似’运用比喻手法，将陈湾叠嶂的景色比作是被丹青妙手精心绘制而成的画作，生动形象地写出了景色的美妙如画。情感表达较为含蓄和轻松，诗中虽有‘我诗君莫笑’这种略带自嘲的话语，但整体氛围是对陈湾叠嶂景色的喜爱。在意境营造上，短短几句勾勒出陈湾叠嶂清新的画面。主题思想围绕着对陈湾叠嶂景色的描绘与诗人自身对这一景色的感受以及和友人（徐岭南纮）的一种轻松互动展开。

速览

《武进八景为徐岭南纮作 其四 陈湾叠嶂》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、清新、自嘲、抒情。丹青工写似，陈湾叠嶂新。 我诗君莫笑，还属姓陈人。