武进八景为徐岭南纮作 其五 薛堰通津

译文

薛堰在哪里呢？展开图卷就想起那浩渺的太湖（具区）。自古以来探寻事物的根本道理，都是不欠缺也不过分的。

注释

具区（jù qū）

古泽薮名，即太湖。《周礼·夏官·职方氏》：‘东南曰扬州，其山镇曰会稽，其泽薮曰具区。’

赏析

从文学手法上看，首句以问句‘薛堰归何处’开篇，引发读者的好奇与思考，制造悬念。第二句‘披图想具区’则给出一种寻找答案的方式，通过看地图来联想与之相关的具区（太湖），虚实结合，将眼前看不到的薛堰与脑海中宏大的太湖联系起来。在情感表达方面，诗人似乎对薛堰有着一种探究的兴趣与向往之情，这种情感比较含蓄内敛。在意境营造上，诗中描绘出一种在探索与思考中展开联想的氛围，画面感虽然不是特别强烈，但能让读者感受到一种思考的空间感。主题思想围绕着对薛堰的探寻以及由此引发的关于事物根本道理的思考，有一种探寻事物真相与本质的哲理意味。

速览

《武进八景为徐岭南纮作 其五 薛堰通津》是明代诗人陈献章的作品，主题为探问、联想、哲理、含蓄。薛堰归何处，披图想具区。 古来探本论，无欠也无馀。