送黄希颜之太平推官

译文

在有官职的时候跟在五马之后（出行），没有官职的时候却能处于百事之前。不要把有官职和无官职的前后状况去看待，应该关注有没有言论（主张）。

注释

五马（wǔ mǎ）

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以五马指代太守等官员的车驾，后泛指太守等官员。

百揆（bǎi kuí）

各种政务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘有官’与‘无官’、‘五马后’与‘百揆前’形成鲜明的对照，通过这种对比，强化了对两种不同状态的描述，让读者能够清晰地感受到其中的差异。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达超脱的情绪，告诫友人不要太看重官职的有无，有一种对世俗名利的淡然态度。在意境营造上，诗句简单质朴，却勾勒出一种对官场和人生境遇思考的氛围。主题思想上，诗的主题围绕着对官场得失和人生状态的思考展开，引导人们以一种超越功利的眼光看待仕途的起伏。

速览

《送黄希颜之太平推官》是明代诗人陈献章的作品，主题为豁达、官场、对比、哲理。有官五马后，无官百揆前。 不将前后看，须著有无言。