谢孟芳遗腹生男

译文

家中增添人口是人们所欢喜的事情，可今天我心中却十分悲怆。回忆起我当初寻求母乳的时候，又有谁能明白母亲的心意呢。

注释

遗腹（yí fù）

妻子在丈夫死后所生的孩子。

充闾（chōng lǘ）

光大门庭，这里表示家中增添人口。

怆（chuàng）

悲伤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句先点明家中添丁本是喜事，但自己却怆然悲伤，形成一种反差，引起读者的好奇与疑惑。后两句通过回忆自己幼时求乳的场景，以小见大，暗示出母亲养育自己的艰辛与伟大。在情感表达方面，诗人将新生命诞生的喜悦与对母亲的深切怀念、感恩以及母亲已逝的悲痛复杂地交织在一起。在意境上，营造出一种略带哀伤的氛围，虽无过多环境描写，但从‘怆’字能让读者感受到那种沉重的情绪。主题思想围绕着新生命的诞生引发对母亲的追思，表达对母亲深深的感恩与怀念之情。

速览

《谢孟芳遗腹生男》是明代诗人陈献章的作品，主题为悼亡母、感恩、抒情、对比。充闾人所喜，今日怆还深。 忆我初求乳，谁知母氏心。