鸲鹆 其一

译文

初升的太阳照到茅草屋檐上，江边停靠着彩绘的船只。八哥呀不要多嘴，皇上已经下诏允许我回家睡觉了。

注释

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称八哥。

饶舌

唠叨，多嘴。在这里是诗人把八哥的鸣叫当作多嘴的表现。

诏（zhào）

皇帝颁发的命令文告。这里表示皇帝下旨。

赏析

这首诗意境闲适悠然，初日茅檐勾勒出一幅清晨宁静的乡村景象，江边画船又增添了一抹生活气息。从写作手法来看，运用了拟人的手法，将鸲鹆（八哥）当作可以对话的对象，饶有情趣。情感表达上，诗人通过让八哥莫饶舌，传达出一种想要安静归隐，不受打扰的情绪。主题思想体现了诗人对宁静生活的向往以及对官场喧嚣的厌弃。诗中简短的几句，便营造出一种静谧且带有诙谐感的氛围，使读者仿佛能看到诗人站在茅檐下对着八哥说话的有趣场景。

速览

《鸲鹆 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、归隐、拟人、诙谐。初日上茅檐，江边有画船。 八哥莫饶舌，有诏许归眠。