九日诸生携酒饮白沙醉中和答 其二

译文

诸位君子举行饮酒聚会，老夫（我）不需要事先约定。数尽篱笆前的菊花，每摘一朵花就饮一杯酒。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、随性的氛围。从写作手法来看，语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰，如‘诸君为饮会，老子不须期’，直叙其事，简单明了地写出聚会的情形，表现出一种洒脱的态度。情感表达上，诗人传达出一种旷达、不拘小节的情绪，享受当下与菊花相伴饮酒的乐趣。主题思想围绕着这种自在的生活态度展开，通过描写在篱菊前饮酒的场景，体现出诗人对闲适生活的喜爱与对自由随性的追求。

速览

《九日诸生携酒饮白沙醉中和答 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、旷达、饮酒、随性。诸君为饮会，老子不须期。 尽数篱前菊，一花拈一卮。