梅花 其一

译文

水中和陆地上的花不计其数，朝南的梅枝特别惹人喜爱。远远地端着一杯酒，在江上把酒洒向花神。

注释

南枝

朝南的树枝。因为朝南的树枝光照较好，梅花往往先开，常被诗人用来特指梅花。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里诗人把酒洒向江上，是向花神表示敬意。

赏析

从文学手法来看，此诗简洁明快，前两句运用对比手法，将‘水陆花无数’与‘南枝爱杀人’对比，突出梅花南枝独特的吸引力，强调诗人对梅花的喜爱之情。情感表达上，诗中洋溢着对梅花的喜爱，这种喜爱是纯粹而直接的。在意境营造方面，诗人描绘了一个在江上遥对梅花敬酒的画面，有一种清幽雅致的意境。主题思想上，通过对梅花的特殊喜爱之情的表达，展现出诗人独特的审美情趣，以及对美好事物的崇敬。

速览

《梅花 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、雅致。水陆花无数，南枝爱杀人。 遥持一杯酒，江上酹花神。