周镐送白菊乞诗 其一

译文

陶渊明的居所周围有金黄的菊花环绕，您的家中则是白玉般的白菊开满庭院。千古以来庐阜那里有着清高的风气，江门之地有几丛白菊在细雨中摇曳。

注释

庐阜（lú fù）

庐山的别称。

江门

此处应是一个地名，具体所指可能与当时的文化地域相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将陶潜居所的黄菊与周镐家的白菊相对比，‘陶令’这一典故的运用，不仅使诗歌富有文化底蕴，也通过与陶潜的关联暗示出周镐家白菊如同陶潜之菊一样有着独特的意趣。情感表达上，通过对周镐家白菊的描写，传达出一种对其白菊的欣赏与喜爱之情。在意境营造方面，后两句通过‘千古清风’‘几丛细雨’营造出一种清幽、淡雅的意境，仿佛将庐阜的清高风气与江门白菊在细雨中的姿态展现在读者眼前。主题思想上，主要是围绕白菊展开，借古人与他地之景来烘托周镐家白菊的高雅。

速览

《周镐送白菊乞诗 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物、用典、淡雅、清幽。陶令黄金绕舍，君家白玉满园。 千古清风庐阜，几丛细雨江门。