题枕

译文

在太华山峰头枕卧，千秋万代都能与神灵相通。不害怕丑恶的青蛙惊扰睡梦，鼻尖下仿佛有三个月的雷鸣。

注释

太华（tài huá）

即西岳华山，在陕西省华阴县南，以险峻闻名。

通灵（tōng líng）

通于神灵，与神灵相通。

恶蛙（è wā）

丑恶的青蛙，这里的‘恶’更多是一种感官上的不喜。

雷鸣（léi míng）

打雷般的声响，这里形容一种声音效果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘太华峰头一枕，千秋万岁通灵’，将在太华峰头枕卧这一行为夸张到能千秋万岁通灵，给人以奇幻、超脱之感。‘鼻端三月雷鸣’同样是夸张，形象地写出一种奇特的梦境状态。情感表达上，诗人似乎传达出一种洒脱、不羁的情感，在如此奇幻的情境下，连恶蛙惊睡都不怕，表现出一种豁达无畏。在意境营造方面，诗中构建了一个充满奇幻色彩的意境，太华峰、通灵、鼻端雷鸣等元素组合在一起，宛如一幅超现实的画卷。主题思想上可能是表达对超凡脱俗境界的向往，对世俗惊扰的不在意。

速览

《题枕》是明代诗人陈献章的作品，主题为奇幻、豁达、超脱、夸张。太华峰头一枕，千秋万岁通灵。 不怕恶蛙惊睡，鼻端三月雷鸣。