漫兴 其一

译文

风吹动我稀疏的白发，明月照着我手中一丈长的青竹手杖。剩余的事情都归入诗卷之中，残年岁月就寄托在酒杯之内。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

馀（yú）

同‘余’，剩余。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，前两句通过风与月这两个典型的自然景象，分别与白发、青筇相结合，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅月下老人的画面，画面感极强。在情感表达上，‘数茎白雪’暗示诗人已至暮年，流露出一种对时光流逝、年华老去的感慨。‘残年放酒杯中’则体现出诗人在暮年之际以诗酒自娱的生活态度，既有对余生的淡然，也有一种壮志未酬的无奈。主题思想上，反映了诗人晚年对生活的一种感悟与超脱，在暮年的寂寥中从诗酒中寻求慰藉。

速览

《漫兴 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为暮年感怀、白描手法、清幽意境、诗酒自娱。风洒数茎白雪，月临一丈青筇。 馀事归诗卷里，残年放酒杯中。