漫兴 其二

译文

夕阳斜照时才刚刚开始吃碗中的食物，天色已晚柴门还没有打开。如同五柳先生一样的隐士，像颜回一样只守着一瓢饮食。

注释

景斜（jǐng xié）

指夕阳西斜，‘景’通‘影’，这里指日光。

瓦碗（wǎ wǎn）

陶制的碗，这里指代简单的饮食器具，表现生活的简朴。

日晏（rì yàn）

天色已晚，‘晏’有晚、迟的意思。

五柳（wǔ liǔ）

此处指代东晋诗人陶渊明，陶渊明著有《五柳先生传》，以五柳先生自比，是著名的隐士。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不愿做官的人，这里诗人以处士自居。

颜回（yán huí）

孔子的弟子，以贤德和安贫乐道著称，这里诗人以颜回类比自己。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有些许寂寥的氛围。通过描写景斜才吃饭、日晏柴门不开的景象，勾勒出一种远离尘世喧嚣、不被外界节奏干扰的生活画面。从写作手法来看，运用了典故的手法，‘五柳前身处士’中的‘五柳’指代陶渊明，他是著名的隐士，以安贫乐道著称；‘一瓢今日颜回’中的颜回也是安贫乐道的典范，通过提及这两位历史人物，巧妙地表达出诗人对这种安贫乐道生活态度的向往与追求。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对宁静自在生活的热爱，同时也流露出一种超脱世俗的情怀，不屑于世间的纷扰与忙碌，主题思想上也是围绕着对这种隐士般生活的向往以及对安贫乐道精神的推崇。

速览

《漫兴 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为安贫乐道、借古喻今、隐士风、闲适生活。景斜瓦碗方食，日晏柴门未开。 五柳前身处士，一瓢今日颜回。