答段锦衣惠药

译文

相互赠药与写诗酬答究竟是为谁而忙碌呢？我这乡野老人没有钱财送给段郎。清泉山石与军中旌旗都在眼前，不应该只对清泉山石痴迷成病。

注释

膏肓（gāo huāng）

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓，后用以称病之难治者，这里表示对泉石（山水自然）的痴迷难以改变，如同得了重病。

赏析

从文学手法上看，首句‘药来诗往共谁忙’以问句开篇，设置悬念，引起读者的兴趣，同时也点明了诗的创作背景是与段锦衣之间有药与诗的往来互动。‘野老无金与段郎’一句中，诗人自称为‘野老’，展现出一种质朴、谦逊的形象，而‘无金’则体现出自身物质的匮乏。‘泉石旌旗俱在眼，不应泉石独膏肓’运用对比手法，将‘泉石’（代表自然山水，象征着隐逸生活的喜好）和‘旌旗’（代表仕途、官场事物）放在一起，表达出不应只执着于山水之乐的想法。情感表达上，既有对段锦衣赠药的感激回应，又有一种复杂的自我调侃与对生活态度的思考。在意境营造方面，‘泉石’构建出一种清幽、闲适的自然意境，而‘旌旗’则带来一种官场的、带有功利性的氛围。主题思想上，探讨了在自然隐逸与仕途进取之间的权衡与思考，以及朋友之间的馈赠交往等内容。

速览

《答段锦衣惠药》是明代诗人陈献章的作品，主题为酬答诗、感激、对比、隐逸。药来诗往共谁忙，野老无金与段郎。 泉石旌旗俱在眼，不应泉石独膏肓。