往潮连人事

译文

前往潮连处理人事。独自快速地穿着蓑衣在我航行的船上起舞，几户人家和烟树隔着一片迷茫。不把起伏变化交予人事，只是为了看花也不算忙。

注释

独速（dú sù）

独特、特别的样子，在这里形容舞动的姿态。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，‘独速蓑衣舞我航’一句中‘独速’用词新奇，生动地描绘出人物的动作状态，仿佛让人看到一个穿着蓑衣在船上独自舞动的形象，有很强的画面感。‘数家烟树隔迷茫’通过描写数家、烟树以及迷茫的景象，营造出一种朦胧、悠远的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱于人事纷扰之外的闲适与淡然，如‘不将起倒供人事，祗为看花也未忙’，表达出不被世事牵绊，为赏花而从容的心态。主题思想上，反映了诗人对自由、闲适生活的向往，对摆脱人事繁杂的渴望。

速览

《往潮连人事》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、超脱、写景、抒情。独速蓑衣舞我航，数家烟树隔迷茫。 不将起倒供人事，祗为看花也未忙。