柳渡月下承苕溪翁约赏中秋月于潮连

译文

容颜渐渐像苕溪老人一样老去，在月圆之夜一同举杯畅饮。前来与主人一同在中秋时节半醉，然后再返回杨柳渡头的船上。

注释

苕溪（tiáo xī）

水名，在今浙江省北部，这里代指居住在苕溪的老人。

赏析

从文学手法上看，此诗平白如话，用简洁的语言勾勒出一幅与友人月下相聚饮酒的画面。首句通过将自己的容颜与苕溪老人作比，暗示时光的流逝。情感表达方面，既有对岁月的感慨，又有与友人相聚共饮的愉悦之情。在意境营造上，选取了‘柳渡’‘月下’‘秋半’等元素，营造出一种静谧、闲适且略带秋意的氛围。主题思想围绕着与友人的中秋之约展开，展现了友情的珍贵以及对时光的珍惜。

速览

《柳渡月下承苕溪翁约赏中秋月于潮连》是明代诗人陈献章的作品，主题为友情、赏月、秋意、感时。年颜欲比苕溪老，酒盏同挥夜月圆。 来共主人秋半醉，更回杨柳渡头船。