溪桥晚立示诸郎

译文

溪边的明月怎么也清扫不掉，竹林下清凉的风不时吹来，仿佛在召唤。上天给你老爹我提供了打瞌睡的好环境，不要安放桥板引来打柴和捕鱼的人。

注释

乃公（nǎi gōng）

你的父亲，为父的自称，是一种较为亲昵且带有诙谐感的自称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。溪边明月与竹下清风，都是自然中宁静而美好的意象，明月扫不去的描写很有新奇感，仿佛明月是有实体的东西，固执地停留，呈现出一种静态美；清风时一呼则在静态中加入动态元素，动静结合，让画面鲜活起来。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘清风时一呼’，把清风当作人来写，赋予清风以呼的动作。在情感表达上，传达出诗人一种恬淡、自在、与世无争的心境，享受着自然给予的宁静，不愿被外界的人事所打扰，有一种隐逸的情怀。主题思想上，通过描写溪边的景色和自己的心境，表达对宁静生活的喜爱与对世俗打扰的排斥。

速览

《溪桥晚立示诸郎》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、写景、隐逸、拟人。溪边明月扫不去，竹下清风时一呼。 天与乃公供打睡，莫安桥板引樵渔。