次韵赵提学见寄 其一

译文

荒草丛生封住了小路，都不需要弯腰拿镰刀去割除，漫长的夏日在山中书斋里睡得正香甜。清风送来的歌声充满天地之间，将我残留的梦境惊回，外面细雨如丝。

注释

蒿莱（hāo lái）

泛指野草，杂草。如《韩诗外传》卷一：‘原宪居鲁，环堵之室，茨以蒿莱。’

廉纤（lián xiān）

细微，纤细；这里形容细雨。出自韩愈《晚雨》诗：‘廉纤晚雨不能晴，池岸草间蚯蚓鸣。’

赏析

这首诗在意境上描绘出一种静谧而又带有灵动气息的山居景象。前两句勾勒出一幅荒草丛生、人在山斋沉睡的画面，‘蒿莱封径’写出了环境的清幽、少有人至，‘不腰镰’从侧面强调这种自然的荒芜状态，表现出一种宁静、闲适的山居氛围。写作手法上，以动衬静，后两句中‘风送歌声满天地’，歌声随风传遍天地，这一动态描写与前面的静谧画面形成对比，更加突出环境的寂静。情感表达方面，从‘睡正甜’可以感受到诗人惬意、闲适的心境，然而‘惊回残梦’又流露出一丝被惊扰后的小懊恼。主题思想上，诗人通过描绘山斋生活的场景，表达了对山居生活的喜爱以及享受其中的闲情逸致。

速览

《次韵赵提学见寄 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、山居、以动衬静、写雨。蒿莱封径不腰镰，长夏山斋睡正甜。 风送歌声满天地，惊回残梦雨廉纤。