次韵赵提学见寄 其二

译文

人到老年对于出仕和退隐之事怎敢不慎重考虑，清晨河流边红日升起时我从睡梦中醒来。昨天夜里一同面对崖山的风雨，这样的天地局势哪里能够知晓呢。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用语‘用舍行藏’，即任用就出来做事，不得任用就退隐。这里表示对自己人生的行为和归宿的思考。

崖山（yá shān）

崖山位于今广东新会南，是南宋灭亡的最后一场海战发生地，在这里崖山是一种历史与沧桑的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘老大行藏敢不疑’直抒胸臆，直接表达自己到了一定年纪对于自身行止的慎重态度。‘晓川红日睡醒时’通过描写清晨醒来看到的晓川和红日景象，画面感十足，从个人的状态过渡到外界环境，为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，此诗蕴含着深沉复杂的情感，既有对自身境遇的思考与感慨，也有对所处乾坤局势的迷茫。在意境营造上，崖山雨这一意象的引入增添了一种悲壮、沧桑的氛围，仿佛让人置身于风雨飘摇的局势之中。主题思想上，可能是诗人通过自身的状态以及对崖山雨这一特定情境的感受，表达对当时局势的一种喟叹与思考。

速览

《次韵赵提学见寄 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为感时伤世、抒情、沧桑感、借景抒情。老大行藏敢不疑，晓川红日睡醒时。 昨宵共对崖山雨，如此乾坤那得知。