西樵山下感旧 其一

译文

西风吹走了锦岩的春色使其变得苍老，这里的水边只留下荒凉的遗迹。云雾之气遮不住向西眺望的目光，青山正对着独自归来的人。

注释

锦岩（jǐn yán）

可能是一个地名，诗中的锦岩是诗人感旧之地，那里承载着往昔的记忆。

滨（bīn）

水边；近水的地方。如‘海滨’‘湖滨’，在此诗中‘此水滨’就是这个水边的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风吹老锦岩春’运用了拟人的手法，一个‘老’字将春风吹拂下本该充满生机的锦岩变得衰败，赋予了锦岩以人的衰老之感，写出时光的无情。‘云气不遮西望眼’通过描写云气不能遮挡视线，从侧面表现出诗人目光的坚定。在情感表达上，整首诗弥漫着一种对往昔的怀念和感伤之情，曾经的锦岩或许充满生机与故事，如今只剩下荒凉的遗迹，这种今昔对比强烈地传达出诗人对旧时光的怀念。在意境营造方面，诗中构建了一个孤独、荒凉的氛围，如‘遗迹荒凉此水滨’直接描绘出遗址在水边的荒凉景象，再结合秋风、独归人等意象，更加深了这种孤寂荒凉的意境。主题思想围绕着对旧地的感怀，通过眼前荒凉的景象表达对过去的追忆。

速览

《西樵山下感旧 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为感旧诗、孤寂、荒凉、怀旧。西风吹老锦岩春，遗迹荒凉此水滨。 云气不遮西望眼，青山刚对独归人。