赠周镐兄弟

译文

周家兄弟骑着马同时挥动马鞭，从京城指向长安而镐（友人周镐）却在山中。今夜在酒樽前共赏秋月，明年的秋月时就只能回忆今日酒樽前的情景了。

注释

尊前

酒樽之前，指在饮酒的时候。在古诗词中常表示在酒席上的情境。

赏析

从文学手法上看，首句‘周生两马齐两鞭’运用了生动的描写，展现出周生骑马前行的画面，很有画面感。‘京指长安镐在山’点明人物的行程方向以及友人周镐所在之处，通过地点的对比，暗示出友人之间即将面临的分离。情感表达上，此诗蕴含着浓厚的离别之情。诗人与周镐兄弟相聚，在‘今夜尊前看秋月’，一起赏秋月本是乐事，但一想到‘明年秋月忆尊前’，明年只能靠回忆，就透露出即将分离的惆怅和不舍。在意境营造方面，通过‘秋月’这一意象，营造出一种略带清冷、寂寥的氛围，秋夜之月本就容易引发人的情思，在这样的氛围下，离别的愁绪更显浓郁。主题思想上主要表达的是朋友之间的离别以及对往昔相聚时光的珍惜与怀念。

速览

《赠周镐兄弟》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别、怀人、抒情、秋月意象。周生两马齐两鞭，京指长安镐在山。 今夜尊前看秋月，明年秋月忆尊前。