访山家次韵 其二

译文

用清泉煮蕨菜，喜爱这山中人家，夜晚在西岩饮酒，看着月亮西斜。山涧底部的白云无法留住，一半随着落花飘落到天涯。

注释

蕨（jué）

多年生草本植物，嫩叶可食，根茎可制淀粉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带怅惘的氛围。诗的前两句描绘出一幅山中人家的生活画面，清泉煮蕨菜，夜饮西岩下，简单而富有诗意，体现出诗人对这种宁静山居生活的喜爱。后两句则笔锋一转，将视线投向涧底白云，白云本是自在之物，却留不住，还半随落花飘向天涯，这里运用了拟人的手法，赋予白云情感与动作，使自然之物仿佛有了生命的无奈，也可能暗示着美好的事物难以长久留存，有一种淡淡的怅惘情绪。从主题思想来看，既表达了对山居生活的向往与喜爱，又流露出对美好易逝的感慨。在写作手法上，前两句实写山居生活场景，后两句通过对白云的描写虚写，虚实结合，增添了诗歌的艺术感染力。

速览

《访山家次韵 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为山居、喜爱、怅惘、虚实结合。清泉煮蕨爱山家，夜饮西岩望月斜。 涧底白云留不住，半随红雨落天涯。