题两山居士卷

译文

墨水翻涌滚动化作巨大的河川，两山居士的画卷上哪里挥洒着云烟呢。醉酒之中也有面对墨池挥毫创作的兴致，惆怅地望着那些名家之作而不敢发言。

注释

临池

指学习书法，或作为书法的代称。源于东汉张芝，他在水池边练习书法，常在池中洗笔砚，池水都变黑了。这里表示创作的兴致。

怅望

惆怅地看望或盼望。形容诗人面对名家作品时复杂的情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘墨水翻腾作巨川’运用了夸张的手法，将墨水的动态和所成之象进行夸张描绘，生动地表现出绘画创作时的磅礴气势。第二句‘两山何处洒云烟’以问句形式，引人思考，既像是对两山居士画卷内容的好奇探寻，又营造出一种略带神秘的氛围。情感表达上，‘醉中亦有临池兴’体现出诗人对创作的热爱，哪怕是在醉中也有创作的冲动。而‘怅望名家不敢言’则流露出一种面对名家时的谦卑与自谦之情，这种情感使诗人的形象更加立体，有对艺术的崇敬，也有自知之明。在意境上，前两句通过对墨水和云烟的描写，构建出一种水墨交融、大气又有些许缥缈的艺术氛围。主题思想上，这首诗围绕对两山居士画卷的观感以及自身在艺术面前的态度展开，表达了对绘画艺术的热爱以及对名家的敬重。

速览

《题两山居士卷》是明代诗人陈献章的作品，主题为题画诗、自谦、艺术崇敬、抒情。墨水翻腾作巨川，两山何处洒云烟。 醉中亦有临池兴，怅望名家不敢言。