次韵陈冷庵佥宪见寄 其一

译文

在击壤而歌的声音里，酒乡正逢春日，海风将海边之人吹老。几树桃花生长在简陋的屋舍门下，我就像是唐尧虞舜时代的一个百姓。

注释

击壤（jī rǎng）

古代的一种投掷游戏，也被视为太平盛世的象征。

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称，指上古的太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首句‘击壤声中酒国春’描绘出一幅富有生活气息的画面，‘击壤’这一古老的活动，将读者带入一种质朴、悠闲的氛围之中，与‘酒国春’相结合，形成一种独特的意趣。‘海风吹老石边身’运用夸张手法，海风能把人吹老，强调出时间的力量和自身经历的沧桑感。情感表达上，诗人通过描写桃花树下的衡门生活，传达出一种对简单、质朴生活的向往，‘我是唐虞一辈民’则更直白地表达出对唐虞盛世的追慕之情，希望能像那个时代的百姓一样生活，这种情感既包含对理想社会的憧憬，也暗示了对现实的某些不满。在意境营造方面，诗中构建了一个海边、桃花、衡门的画面，充满田园诗意。主题思想围绕着对理想生活的向往展开，从对唐虞时代的向往，到对当下简单生活的享受与满足。

速览

《次韵陈冷庵佥宪见寄 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为田园风、向往之情、质朴生活、沧桑感。击壤声中酒国春，海风吹老石边身。 桃花几树衡门下，我是唐虞一辈民。