古耶道中有怀

译文

翠绿的烟雾飘浮在田陇之上，麦子刚刚长齐，社庙旁的树木青葱，只有鸟儿独自啼叫。在何处怀着相思之情却不能相见呢？就在那木棉花下、水门的西边。

注释

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂。

社树

古代社庙旁所植的树。

木棉

一种落叶大乔木，花朵大而艳丽。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠烟浮陇麦初齐，社树青青独鸟啼’运用了视觉描写‘翠烟浮陇’‘麦初齐’‘社树青青’和听觉描写‘独鸟啼’相结合的手法，勾勒出一幅乡村田野的画面，营造出一种清幽、寂寥的意境。颔联‘何处相思不相见，木棉花下水门西’直抒胸臆，将思念之情直接表达出来，同时通过‘木棉花下’‘水门西’这样具体的地点描写，给这份思念增添了一种确切的指向性，使情感更加具象化。整首诗主题思想围绕着相思之情展开，通过对乡村景色的描写来烘托这种情感，以景衬情，情景交融，表达出一种淡淡的惆怅与思念。

速览

《古耶道中有怀》是明代诗人陈献章的作品，主题为思乡、写景、抒情、惆怅。翠烟浮陇麦初齐，社树青青独鸟啼。 何处相思不相见，木棉花下水门西。