夜酌

译文

幼子点燃灯油逗弄小孙子玩耍，药炉分出的火来温暖着残余的酒樽。东风可不管黄鹂鸟的哀怨，一夜之间吹落的花瓣堆满树根。

注释

侍子

年幼的儿子。

焚脂

点燃灯油，这里可理解为点灯。

残樽

残余的酒樽，指剩下的酒。

飞红

飞舞的落花，此处指被东风吹落的花瓣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥又平和的氛围。前两句通过描写家庭生活中的温馨场景，幼子弄孙、炉火暖酒樽，充满生活气息。后两句笔锋一转，引入东风和黄鹂，东风吹落花瓣，黄鹂哀怨，形成鲜明的动静对比，动的是东风，静的是堆积的花瓣，而黄鹂的哀怨则赋予画面情感色彩，从温馨的家庭场景突然转向外界的自然变化，有一种从温暖小环境到外界冷寂大环境的落差感。

从写作手法来看，采用了以乐景衬哀情的手法，前面的家庭乐景与后面的自然哀景相映衬。同时，拟人手法的运用也很精妙，‘东风不管黄鹂怨’中，赋予东风‘不管’这种人类才有的行为动作，生动地表现出东风的无情。

在情感表达方面，既有对家庭生活的眷恋和享受，又有对时光流逝、美好事物消逝的淡淡感伤。主题思想上，反映出诗人对生活细致的观察以及对自然和人事之间微妙关系的思考，体现出一种在平静生活中对生命无常的感慨。

速览

《夜酌》是明代诗人陈献章的作品，主题为家庭乐、写景、以乐衬哀、拟人。侍子焚脂弄小孙，药炉分火暖残樽。 东风不管黄鹂怨，一夜飞红满树根。