春寒 其一

译文

清明时节的天气就像腊月初一般寒冷，雨丝云团空有春天的名号。台阶下的荼蘼花开得很迟，却不随着那些早开的红花紫花埋怨春神。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，暮春时开花。

东君

古代神话中司春之神。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比的手法，将清明与初腊作比，突出天气的寒冷，让人感受到春寒料峭的氛围。‘雨脚云头枉是春’一句中‘枉是春’三个字，以一种否定的口吻，强调了虽为春天却无春的温暖气象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的无奈之感，对春寒天气的无奈。而阶下荼蘼的描写则是一种托物言志，荼蘼开得晚，却不怨东君，体现出一种不随波逐流，不抱怨外界环境的豁达与超脱。在意境营造上，通过对寒冷天气、晚开的荼蘼的描写，构建出一种清冷、孤寂却又带有一丝倔强的意境。主题思想上，借春寒和荼蘼表达了对环境的坦然面对，以及不抱怨、坚守自我的情怀。

速览

《春寒 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为春景、托物言志、清冷、豁达。清明天气如初腊，雨脚云头枉是春。 阶下荼蘼开自晚，不随红紫怨东君。