春寒 其二

译文

整个春天的景致都在花枝上展现，三月实在不该是阴雨连绵的时候。只有木犀偏偏能耐受寒冷，小小花枝在屋檐下面对着暮春的衰败。

注释

木犀（mù xī）

即桂花，常绿灌木或小乔木，秋季开花，花簇生于叶腋，黄色或黄白色，极芳香。

衰迟（shuāi chí）

指衰落、衰退，此处形容暮春景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出春光应在花枝盛放的景象，且点明三月不应是阴雨的天气，是一种正常春景的预设。后两句则将木犀与整体的春景对比，木犀耐冷，在小枝檐下独自面对暮春的衰迟，而其他花枝在春寒阴雨的影响下已呈现衰败之态，通过对比突出了木犀的耐寒。在情感表达方面，诗人可能借木犀表达自身一种坚韧的情怀，或是对不同境遇的感慨。在意境营造上，前两句勾勒出春天花枝烂漫的明朗画面，后两句则转向檐下木犀的清冷画面，形成鲜明的反差。主题思想上，或许是在感叹时光变化、世事无常，在不利的环境下，唯有坚强者能坚守。

速览

《春寒 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、对比、坚韧、暮春。一春光景在花枝，三月殊非阴雨时。 只有木犀偏耐冷，小枝檐下对衰迟。