题栖霞卷

译文

那红霞映照下的小小山坞宛如神仙居住的地方，太阳升起照耀着耶溪两岸十里繁花。矮矮的秋竹围墙里面是什么地方呢？原来是有人正在窗下诵读《南华经》。

注释

坞（wù）

小障蔽物，防卫用的小堡。这里指山坞，即山间的平地。

耶溪

即若耶溪，传说西施浣纱处，在今浙江绍兴境内。

垣（yuán）

矮墙，墙。

南华

即《南华经》，也就是《庄子》。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适且充满诗意的意境。从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，‘红霞’‘日出’等明亮的意象烘托出一种绚烂而美好的氛围，描绘出栖霞之地如同仙境般的景色，先给读者呈现出一幅宏大而艳丽的画面。颔联通过描写矮矮的秋竹围墙引出下文的疑问，从而自然地过渡到颈联的解答，结构紧凑。在情感表达上，诗人透露出对栖霞这个地方的向往与喜爱之情，同时也有一种对这种宁静读书生活的歆羡之感。诗中的主题思想围绕着对栖霞之地美好生活的描绘与赞美，展现出一幅世外桃源般的景象，那里有美景相伴又有读书人的高雅志趣。

速览

《题栖霞卷》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、闲适、向往、清幽。红霞小坞地仙家，日出耶溪十里花。 秋竹垣低是何处，有人窗下读南华。