出肇庆有怀马玄真

译文

在来来去去的岁月里历经尘世的纷扰，在细雨飘洒的秋江边上观赏木棉。不知道在何处思念你却见不到你，就在羚羊峡尾和七星岩之前。

注释

羚羊峡（líng yáng xiá）

在广东省肇庆市附近的一个峡谷，是当地的著名景观。

七星（qī xīng）

这里应指七星岩，是肇庆的著名景点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘、清幽的氛围。前两句通过描写'红尘白浪'的岁月流转以及秋江细雨中的木棉，'红尘白浪'描绘出世间的喧嚣与纷扰，而秋江细雨则增添了一种朦胧与惆怅之感，木棉作为一种富有特色的意象，可能象征着美好的事物或者回忆。从写作手法看，前两句写景，为后两句的抒情做铺垫。后两句直抒胸臆，'何处思君君不见'直接表达出对友人马玄真的思念之情，这种思念之情在'羚羊峡尾七星前'的地点描述中显得更加浓郁，将抽象的思念具象化到特定的地点上。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过景与情的交融，将思念之情表达得深沉而真挚。

速览

《出肇庆有怀马玄真》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀人、写景、抒情、怅惘。红尘白浪去来年，细雨秋江看木棉。 何处思君君不见，羚羊峡尾七星前。