赠周二仔入京

译文

老朋友惊讶我长久没有书信，只是到了长安连梦都很少（梦到彼此）。万里之外的周郎明白我的心意，拄着藜杖在江边送仆人前来（传递情谊）。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎坚硬，可为杖。

长须

指仆人。古时男仆多留有长须，故以此代称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将故人对自己久无书信的惊讶和自己到长安后连梦都稀疏的状态进行对比，突出距离和时间对情谊的影响。情感表达上，既有对友人关心自己的感激，又透露出自己在长安的一种疏离感。在意境营造方面，通过故人的惊讶和自己疏梦的描写，构建出一种略带惆怅、清冷的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人与友人之间虽然相隔万里，但依然互相理解、牵挂的深厚情谊。周郎能理解诗人心意，派人前来相探，这种友情在距离面前显得更为珍贵。

速览

《赠周二仔入京》是明代诗人陈献章的作品，主题为友情、惆怅、叙事、怀人。故人讶我久无书，只到长安梦亦疏。 万里周郎知此意，杖藜江上送长须。