次韵张廷实东所寄兴见寄 其四

译文

道路从飞云之处延伸经过阆壶仙境，仙人迎接我，我却长久地犹豫不前。相互约定遨游仙境，但归向何处呢？（我只愿）独自占据那一片烟波来钓鱼。

注释

阆壶（láng hú）

阆风巅和悬圃，传说中神仙居住的地方。

迓（yà）

迎接。

趑趄（zī jū）

犹豫不前的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘路自飞云过阆壶’运用想象的手法，构建出一幅奇幻的路途景象，仿佛道路穿越飞云直达仙境阆壶，为诗歌增添了神秘的色彩。‘仙人迓我久趑趄’中‘迓’字生动地描绘出仙人迎接的场景，而‘趑趄’一词则细腻地刻画了诗人犹豫的心理状态，形成一种矛盾与张力。在情感表达方面，诗人既有对仙境的向往，如与仙人相约，又透露出一种对现实的眷恋或者对未知的担忧，这种矛盾的情感在‘久趑趄’和‘归何处’中得以体现。在意境营造上，通过描绘飞云、阆壶、仙人、烟波等元素，营造出一种空灵、奇幻又略带迷茫的意境。主题思想上，反映了诗人对理想境界的追求以及在追求过程中的矛盾心理。

速览

《次韵张廷实东所寄兴见寄 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为想象、矛盾心理、仙境、空灵。路自飞云过阆壶，仙人迓我久趑趄。 相期汗漫归何处，独占烟波理钓鱼。