种扶留用旧韵 其一

译文

藤梢轻轻垂落在浅沟之上，种植的时候应该稍微停留耽搁一下。在这浮泛的人生岁月里，除了供给睡眠之外，其余的事情就交给那扛着锄头抱着水瓮的田园生活吧。

注释

扶留

一种植物，又名蒟。可做药用，也可食用。

迟留

停留；逗留。在这里表示种植时要稍微耽搁一下，有精心对待种植之事的意思。

浮生

空虚不实的人生，常表达一种对人生短暂、世事无常的感慨，出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休。’

携锄抱瓮

带着锄头，抱着陶制的盛水容器，这是田园劳作的典型形象，象征田园生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻落藤梢浅打沟’描写细致入微，通过‘轻落’‘浅打’这样的动词生动地勾勒出藤梢与沟的画面，为种扶留这一行为提供了具体的场景描绘，是典型的细节描写手法。情感表达方面，诗中流露出一种对田园生活的向往与对浮生忙碌的倦怠。诗人认为浮生除了睡眠之外，其他的事情都可交付给田园生活，表现出对宁静、质朴田园生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅藤梢垂落、浅沟相伴，有人带着锄头水瓮进行种植劳作的田园画面，给人一种宁静、闲适的感觉。主题思想围绕着田园生活与浮生的关系展开，强调对田园生活的喜爱，将田园视为逃离浮生忙碌的归宿。

速览

《种扶留用旧韵 其一》是明代诗人陈献章的作品，主题为田园诗、向往田园、浮生感悟、细节描写。轻落藤梢浅打沟，种时须共小迟留。 浮生日月供眠外，付与携锄抱瓮休。