悼周镐 其四

译文

一生的嗜好是法帖与诗歌，偶然遇到方士就询问丹药之事。有谁能够摆脱这浮生的纷扰之事呢，能够像周郎临终时那般（坦然洒脱）。

注释

法帖（fǎ tiè）

供人临摹或者欣赏的名家书法的拓本或者印本。

刀圭（dāo guī）

这里指药物，古时量取药末的用具名，形状像小汤匙，后引申为药物。

易箦（yì zé）

箦指竹席。易箦是指更换竹席，是用来比喻人将死的婉辞。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明逝者生前的嗜好，简洁而清晰地勾勒出人物形象的一部分。‘偶逢方士问刀圭’则进一步补充其生活中的一个侧面，可能暗示其对长生的一种追求。后两句以反问和对比的手法，将世间之人难以摆脱浮生之事与周郎临终时的状态作对比，突出周郎在面对死亡时的超脱，引发读者对生死观和人生态度的思考。在情感表达方面，既有对逝者的怀念，也包含对周郎面对死亡时洒脱态度的钦佩。在意境营造上，通过对周郎易箦时的描写，构建出一种临终而坦然的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对超脱的生死观的探讨。

速览

《悼周镐 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为悼亡、生死观、超脱、怀念。嗜好平生法帖诗，偶逢方士问刀圭。 何人摆脱浮生事，得似周郎易箦时。