梅花 其十

译文

打柴的人进入山林听到清晨乌鸦的叫声，梅花枝头挂着残月，使得溪沙显得昏暗。沿着溪流的路走到尽头也没有人到达，更不用说林逋的住所还很遥远呢。

注释

樵客（qiáo kè）

打柴的人。樵，本义指砍柴，这里作名词用，表示樵夫、打柴的人。

曙鸦（shǔ yā）

清晨的乌鸦。曙，表示天刚亮、破晓之时。

林逋（lín bū）

北宋诗人，终身不仕，隐居西湖孤山，赏梅养鹤，有“梅妻鹤子”之称，这里代指高洁隐士。

赊（shē）

遥远。在古汉语中常用来形容距离远或时间久。

赏析

这首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。在写作手法上，首句通过樵客入林闻鸦这一动态描写，将读者引入山林这一环境之中，随后的梅梢残月则是静态的画面，动静结合，勾勒出一幅寒梅晓月图。在情感表达上，诗中蕴含着一种对林逋的崇敬和向往之情，同时也有一种对这种清幽之境的欣赏与陶醉。从主题思想来看，借景抒情，借描绘梅、林逋的住所等事物，表达出诗人对这种远离尘嚣、高洁清幽境界的追求。通过描绘人迹罕至的溪边之路和遥远的林逋住处，强调出那种远离世俗喧嚣的静谧感。

速览

《梅花 其十》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、清幽、向往、借景抒情。樵客入林闻曙鸦，梅梢残月暗溪沙。 沿溪路尽无人到，更说林逋住处赊。