读周朱二先生年谱 其二

译文

没有遗漏无极老人（周敦颐）的一句话，考亭老人（朱熹）千言论述也毫无倦意。论说道理虽是同门但路径有别，您（后人）从哪里去寻觅他们的高尚行迹呢。

注释

无极老

指周敦颐，他提出‘无极而太极’的哲学概念，‘老’是一种尊称。

考亭翁

指朱熹，考亭是朱熹讲学之地，‘翁’为对老者的尊称。

语道

谈论道学，‘语’为谈论，‘道’这里指儒家的道学思想。

高踪

高尚的踪迹，这里指周、朱二人的高尚行为、学术造诣等。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁的语句勾勒出周敦颐和朱熹两位大儒的形象特点，前两句通过‘一语不遗’‘千言无倦’这种对仗工整的表述，分别展现出对二人学术态度的敬重。在意境营造上，诗句给人一种对往昔大儒的追思之感，仿佛把读者带入到对学术先哲探讨学问的庄重场景之中。情感表达方面，诗人怀着崇敬的心情缅怀两位先生，同时又带有一种对他们所代表的学术境界的神往。从主题思想来看，这是一首对周敦颐和朱熹两位大儒的致敬之作，体现了对他们的学说、人格魅力以及在学术史上的尊崇，也反映出诗人对传统儒学的敬重以及对追寻他们思想高踪的思考。

速览

《读周朱二先生年谱 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为敬儒者、思先贤、崇学术、述哲理。一语不遗无极老，千言无倦考亭翁。 语道则同门路别，君从何处觅高踪。