读定山集

译文

有着千首描绘莺啼花开的诗作，像万只蠹鱼啃食书卷一般（积累众多），眼睛昏花内心迷乱，这到底是怎样的一种心境呢。白头的我是否被允许进行编辑整理（这些诗作）呢，就像在活水源头清洗砚台书写一样（有清新之感）。

注释

蠹（dù）鱼

蛀蚀书籍衣服等的昆虫，这里用来形容众多的书卷，有被反复阅读钻研的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘千首莺花万蠹鱼’运用了数量词的叠加，‘千首’与‘万蠹鱼’形成一种对举，用‘莺花’代表诗作中美好的意象，‘蠹鱼’则暗示众多的书卷，形象地描绘出所读之书、诗数量之多。情感表达方面，‘眼昏心乱意何如’直白地传达出诗人在阅读大量作品后的一种疲惫、迷茫之感。在意境营造上，前两句通过描写阅读众多作品后的生理和心理状态，构建出一种有些杂乱、迷乱的氛围。主题思想上，这首诗围绕阅读定山集展开思考，从阅读的感受深入到对能否进行编辑整理这些作品的期待，反映出诗人对定山集作品的重视以及自身对文学整理工作的一种向往。最后一句‘活水源头洗砚书’则又增添了一种清新感，仿佛在众多的阅读疲惫中有了一种新的希望和动力。

速览

《读定山集》是明代诗人陈献章的作品，主题为阅读感、迷茫、文学向往、数量对举。千首莺花万蠹鱼，眼昏心乱意何如。 白头许我编摩不，活水源头洗砚书。